Archives

Malay translation of my book

Posted in Irshaddering Thoughts, Q & A on Oct 04, 2007

Among the exciting new features of this site is the Malay translation of my book, which you can download free of charge.

There’s a reason I’m bringing this to your attention. I’ve learned that Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia, may be an ally of reform-minded Muslims. Badawi advocates Islam Hadhari – or Civilizational Islam. Rather than spouting the “leave-it-to-scholars” elitism that Muslim leaders so often promote, Badawi says that the “onus of delivery is on all of us” in brokering peace between Islam and the West. A good start.

Better still, in an address at New York University, Badawi calls for Muslim reform based on Islamic principles of justice, compassion, equality, peace, solidarity and pluralism. That last word, pluralism, is key. It means not just hand-holding multicultural jamborees, God help us. Pluralism also means diversity of ideas. Translation: discussion, debate and dissent. Islam can handle these things. Can more Muslims handle them?

I have faith that the answer is yes – which is why I’ve gotten my book translated in Malay. What I don’t understand is why publication of my book is prohibited in Malaysia, especially if Badawi is such an advocate for free thought. I sincerely invite Malaysian Muslims to explain the paradox. Please contact my office.