photo

Book

book cover

The Trouble With Islam Today: A Muslim's Call for Reform in Her Faith. Published in more than 30 countries and languages.

Learn More

Buy the US paperback
Amazon | Barnes & Noble

Audio Book

Audio Book

The Trouble With Islam Today, narrated in English by Irshad Manji, with music by Deeyah and Gary Justice.

Buy Now

Free Translations

For where the book is banned, censored, or difficult to access:

button
button
button_lang button button

Reformist Quran

2.jpeg

A progressive, 21st-century translation -- in English. The U.S. publisher bailed on it after the Prophet Muhammad cartoon riots. But fear didn't stop the translators.

Read and interpret for yourself.

Archives

Signs of a new American foreign policy

Posted in Speeches, Irshaddering Thoughts, On The Road on Dec 04, 2008

On the day that President-elect Barack Obama announced his national security team, I addressed California State University about a new U.S. foreign policy towards the Muslim world.

My bottom line: To regain moral authority, America must balance its counter-terrorism thrust with a universal human rights perspective.

Afterwards, something happened for the first time in my many years of lecturing. I received an email from one of the sign language interpreters:

“Ms. Manji, I had the honor of interpreting for you last night. It was a life-altering moment. I am just now feeling the shift within me as your words are incorporated into my thoughts, who I am as a being of my culture, and my future course of action. In the coming days I will continue to sift through much of what I heard and processed as I worked. Your words were profoundly clear and clearly profound. Thank you for having the courage to change our world.” - Danell L. Fanning, CI & CT

Usually, the signers are “off to the side,” forgotten after the speech if they were even acknowledged in the first place. But I know how hard interpreters work to communicate complex ideas. They’re entitled to gratitude, recognition and cooperation. Which is why I try to be “profoundly clear” in my own communication. Whether I’m also “clearly profound” is for the listener to judge.

You can listen to my speech here.

Bookmark and Share AddThis Feed Button

Documentary

dvd cover

Irshad's PBS Documentary: Faith Without Fear follows my journey around the world to reconcile Islam and freedom.

Learn More and View Clips...

Buy Now in the USA
Buy Now in Canada

Get Involved

photo

Irshad is pioneering efforts throughout the world to promote Muslim reform and moral courage. To join her mission, first get informed about all that she's doing.

Click here for concrete actions you can take to support Irshad's work.

Get Updates

Want to know more about what Irshad's doing? Sign up to her confidential mailing list.

Click here to see photos of Irshad's latest events and read her newsletters.